martes, 31 de marzo de 2009

Cuadro con valores de UT y CUM

En este cuadro he recogido de manera sistemática los valores de las conjunciones UT y CUM, esperando que así os sea más fácil su estudio.
VALORES DE UT

MODO VALOR TRADUCCIÓN
INDICATIVO TEMPORAL CUANDO
COMPARATIVO (ita, sic, adeo) COMO

SUBJUNTIVO COMPLETIVO QUE
FINAL PARA + INFINIT. / PARA QUE + SUBJ.
CONCESIVO (tamen, attamen) AUNQUE
CONSECUTIVO (ita, sic, adeo) QUE / DE MODO QUE

VALORES DE CUM

MODO VALOR TRADUCCIÓN
INDICATIVO TEMPORAL CUANDO
SUBJUNTIVO TEMPORAL – CAUSAL (C.N.H.) COMO + SUBJ.
Pret. Imperf. GERUNDIO simple
Plusc. GERUNDIO compuesto
CAUSAL PORQUE / PUESTO QUE
CONCESIVO (tamen, attamen, nihilo minus) AUNQUE

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada