lunes, 17 de noviembre de 2008

Expresiones latinas

Aquí os muestro alguna delas expresiones latinas que he ido recopilando de distintos manuales, libros de texto, etc.
AD HOC para esto, a propósito
AB QUO USQUE AD MALA desde el huevo a las manzanas
ALEA IACTA EST la suerte está echada
ARS LONGA, VITA BREVIS el trabajo es mucho, la vida es breve
ALMA MATER madre nutricia (se designa así a la universidad)
AUDACES FORTUNA IUVAT la fortuna ayuda a los audaces
CUM LAUDE con alabanza
BIS DAT QUI CITO DAT el que da primero da dos veces
DURA LEX, SED LEX la ley es dura, pero es la ley
CARPE DIEM disfruta el presente
CUI PRODEST? ¿A quién beneficia?
CAVE CANEM cuidado con el perro
EXTRAMUROS fuera de la muralla
DEO VOLENTE si Dios quiere
GROSSO MODO a grandes rasgos, de modo genérico
EXCUSATIO NON PETITA, ACCUSATIO MANIFESTA excusa no pedida, acusación evidente
HOC LOCO en este lugar
FINIS CORONAT OPUS el fin corona la obra
ID EST esto es
HOMINUM EST ERRARE equivocarse es propio de los hombres
IDEM lo mismo
IN MEDIA RES en el centro del asunto
IPSIS VERBIS con las mismas palabras
INTELLIGENDI PAUCA al que entiende pocas palabras
MEA CULPA por mi culpa
LABOR OMNIA VINCIT el trabajo todo lo puede
NOSCE TE IPSUM conócete a ti mismo
MANU MILITARI bajo el poder militar, militarmente
OPERA PRIMA primera obra
MARE MAGNUM gran mar, confusión
PER SAECULA SAECULORUM por los siglos de los siglos
MUTATIS MUTANDI cambiado lo que deba ser cambiado
PERSONA NON GRATA pers. no deseable
ORA ET LABORA reza y trabaja (divisa de la orden monástica de San Benito)
QUAE NOCENT, DOCENT lo que daña, enseña
PRIMUM VIVERE, DEINDE PHILOSOPHARE primero vivir, después filosofar
CONTRA NATURAM
PRIMUS INTER PARES el primero entre sus iguales
CONDICIO SINE QUA NON condición sin la que no…
PRIMUS ME CIRCUMDEDISTI has sido el primero que me has circundado
IN HOC SIGNO VINCES con esta señal vencerás
SI VIS PACEM PARA BELLUM si quieres la paz, prepara la guerra
IN ILLO TEMPORE en aquel tiempo
SIT TIBI TERRA LEVIS (S.T.T.L.) que la tierra te sea leve
QUOD ERAT DEMOSTRANDUM lo que había que demostrar
STRICTO SENSU en sentido estricto
IN MEMORIAM en recuerdo de…
TE DEUM LAUDAMUS te alabamos, Señor
MAGNIS ITINERIBUS a marchas forzadas
TIBI DABO te daré
MATERIA PRIMA
TRIVIUM “trivio” triple vía para la formación consistente en el estudio de: gramática, retórica y dialéctica
SANCTA SANCTORUM lugar más sagrado
TU QUOQUE FILI MI tú también, hijo mío
PECCATA MINUTA faltas sin importancia
UBI TU CAIUS, EGO CAIA donde tu sea Cayo, yo seré Caya (frase que decía el esposo a la esposa al llegar a su nueva casa)
PER CAPITA por cabeza, individualmente
UT SUPRA como (se ha dicho) más arriba
TABULA RASA tabla rasa
VADE RETRO camina atrás, retrocede
URBI ET ORBI a la ciudad y al mundo
VERBI GRATIA por ejemplo
VERBA MOVENT, EXEMPLA TRAHUNT las palabras mueves, los ejemplos arrastran
VIS COMICA fuerza cómica, facultad para hacer reír

1 comentario: